86 Com’è nato il progetto del complesso scolastico di Merano e quali sono stati i principi guida del concept architettonico? Il plesso scolastico Marconi-Lévinas è l’esito di un concorso di progettazione in due gradi bandito dalla Provincia Autonoma di Bolzano nel 2013. L’ambito di intervento insiste sul margine meridionale del quartiere Maia Bassa lungo la via Scuderie. È questa un’area priva di soluzioni di continuità dove le forme e le trame degli insediamenti abitati e produttivi si confrontano direttamente con i grandi sistemi formali delle Caserme e dell’Ippodromo: il primo struttura la trama del tessuto ordinario, il secondo introduce una rotazione disponendosi perpendicolarmente all’Adige. Il progetto affronta il tema del consolidamento del margine meridionale del quartiere attraverso un intervento che ne ridefinisce il ruolo e il rapporto con l’edificato, fondandosi sulle misure e sulle direttrici che il tessuto edilizio è ancora in grado di esprimere. Si è così assunta la giacitura dominante delle Caserme e si è disposto un principio insediativo composto da un edificio in linea — sul fondo del lotto a definire la misura del fronte dell’isolato — e da una “torre” a mediare il rapporto con la strada. Al centro, tra i due edifici, un piccolo giardino e la piazza-parterre sopraelevata completano la dotazione degli spazi esterni. What were the origins of the school project in Merano? And what principles guided the architectural concept? The Marconi–Lévinas school complex is the result of a two-stage architectural competition launched in the province of Bolzano — South Tyrol — in 2013. It is located on the southern edge of the Maia Bassa district, along Via Scuderie, an area of seamless transitions, where the shapes and patterns of residential and manufacturing buildings come face to face with the large formal systems of the Barracks and Racecourse. The former gives the ordinary urban fabric its pattern, while the latter — laid out perpendicularly to the river Adige — introduces a sense of rotation. The school project has strengthened the district’s southern boundary, redefining its role and its relationship with the existing environment based on the scale and orientation expressed by the urban fabric already present. We took the barracks’ as our main orientation and drew up a design concept comprising a linear building — at the back of the plot, to define the size of the block’s frontage — and a “tower” to mediate the relationship with the street. The outside space is rounded off by a small garden and a raised squareparterre at the centre between the two buildings. Il racconto del progetto Project narrative Intervista agli architetti Giovanni Maggioni, Mirko Noris, Valerio Tolve. Interview with the Architects Giovanni Maggioni, Mirko Noris, Valerio Tolve.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODUwMjE2