105 In che misura le scelte di materiali o tecniche costruttive contribuiscono alla durabilità e al ciclo di vita dell’edificio? La durabilità è garantita dall’uso di materiali coerenti con la loro funzione e capaci di resistere nel tempo: il cemento come fondazione solida e massa strutturale stabile; il vetro come elemento di trasparenza, luce e relazione con l’esterno; lo zinco-titanio come rivestimento protettivo, preciso e nobile. Ogni materiale è impiegato secondo le proprie qualità intrinseche, evitando forzature formali e privilegiando la loro naturale vocazione costruttiva. Dal punto di vista energetico e della risposta della costruzione ai temi della sostenibilità e della riduzione di emissione e consumi, il complesso delle scelte architettoniche, tecnico-costruttive e materiche ha prodotto un’eccezionale sinergia, valsa per l’ottenimento della certificazione CasaClima/KlimaHouse “Gold” (nel protocollo “Scuole”) ed è stato il primo edificio pubblico della Provincia di Bolzano ad adottare i CAM / Criteri Ambientali Minimi. L’organizzazione delle scelte consente di ridurre al minimo la manutenzione, aumentare la resilienza dell’edificio e garantire prestazioni costanti lungo l’intero ciclo di vita. L’integrazione tra componenti strutturali e superfici di finitura crea un organismo architettonico che non si limita a resistere all’usura, ma evolve con il tempo, assumendo una patina che racconta la vita dell’edificio senza comprometterne la qualità. Al di là dell’aspetto tecnico, l’organizzazione costruttiva esprime un principio etico: costruire con onestà, economia e permanenza, affinché la durabilità diventi un valore culturale, un atto di responsabilità verso la collettività e verso il futuro dell’ambiente costruito. How does the choice of materials or construction techniques affect the building’s longevity and life cycle? We guarantee the building’s resilience by using durable materials that suit their function: concrete as a solid foundation and stable structure; glass to provide transparency, light, and a relationship with the outside world; and titanium-zinc as protective, precise, and dignified cladding. Each material was used in line with its intrinsic qualities, never straying outside its usual formal limits and prioritizing its natural vocation in a building. From an energy perspective and in terms of the building’s response to issues of sustainability and the reduction of emissions and consumption, the overall set of architectural, technical-constructive and material choices generated an exceptional synergy. This led to the achievement of the CasaClima/KlimaHouse “Gold” certification (under the “Schools” protocol), and the project became the first public building in the Province of Bolzano to adopt the CAM / Minimum Environmental Criteria. Our choices reduce maintenance to a minimum, increase the building’s resilience, and ensure consistent performance throughout its life cycle. Because the structural components and finishing surfaces are integrated, the architectural body is not just wear-resistant, but evolves over time, developing a patina that tells the building’s life story without affecting its quality. Looking beyond the technical aspects, the configuration of the building also expresses an ethical principle by prioritizing honesty, affordability, and permanence. This makes durability a cultural value, an act of responsibility that benefits our society and the future of the built environment.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODUwMjE2